ITALIANO
AbanoRitz Hotel di Terme e Benessere è un hotel di charme ad Abano Terme, ai piedi dei
Colli Euganei, a 10 km da Padova e a 40 ‘ di strada da Venezia
3 i ristoranti, di cui uno à la carte dal design vintage, più il Barbecue nel parco, aperto a
pranzo durante la bella stagione, e il White Gloves un ristorante di tradizione attento alle
scelte alimentari e legato indissolubilmente alla scelta soggiorno.
2 le piscine semiolimpioniche, una interna ed una esterna immersa nel parco, con acqua
termale a temperatura di ca. 34°, aperte tutti i giorni dalle 8 alle 20, più sauna, bagno turco
e percorso docce emozionali.
Il Centro Termale sotto supervisione medica ha la propria sorgente di acqua ipertermale e
propone trattamenti di fango-balneoterapia accreditati e brevettati a livello europeo, terapie
inalatorie, massoterapia, trattamenti per il benessere psico-fisico, estetica viso e corpo.
Inoltre, è l'unico hotel della zona termale euganea ad avere un centro di sordità rinogena e
di cura della voce professionale con supervisione medica.
Numerosi gli spazi a disposizione dell'ospite per i momenti di relax, dai salotti al piano
terra, la sala lettura e caminetto, la sala Specchi con i suoi concerti di musica classica
settimanali. Bar interno e smoking room.
Partner di 3 golf club è associato alla Strada del Vino dei Colli Euganei, propone percorsi
alla scoperta del territorio e dei suoi sapori.

ENGLISH
The AbanoRitz Thermae and Wellness hotel is a charming hotel in Abano Terme, at the
foot of the Euganean Hills, just 10km from Padua and 40km from Venice.
There are 3 restaurants, one is à la carte with vintage design, the barbecue in our park
and the White Gloves restaurant, a traditional restaurant that is devoted to the food
choices and indissolubly linked to the hotel.
There are 2 semi-olympic pools, an indoor one and an external one in the park, with
thermal water whose temperature is 34°C, open every day from 8 to 20.There are also
sauna, Turkish bath and emotional showers.
The Thermal Centre is under medical supervision and has its own source of thermal water.
It also provides mud therapy accredited and patented by Europe, inhalation therapy,
massage therapy, treatments for mind and body wellness, face and body spa treatments.
Moreover, the AbanoRitz hotel is the only hotel that has a center for rhinogenic deafness
and professional voice therapy with medical supervision.
There are a lot of spaces to relax: lobby, reading room, fireplace room, the Mirror Room
with classical music concerts every week. Inner bar and smoking room.
Partner with 3 golf courses, the hotel is associated with the Wine Street of the Euganean
Hills, and it proposes ways to discover the area and its flavors.

Informazioni Servizi
Generale
Servizi Di Ristorazione: Ristorante (à La Carte), Bar, Snack Bar, Possibilità Di Pranzo Al Sacco, Barbecue, Menù Per Diete Particolari (su
Richiesta), Servizio In Camera, Possibilità Di Colazione In Camera, Pasti Per Bambini, Vino/Champagne, Bottiglia D'acqua, Frutta, Cioccolatini O
Biscotti, Caffetteria Sul Posto, Opzioni Per La Colazione
Trasporti: Noleggio Biciclette Gratuito, Autonoleggio, Navetta Aeroportuale, Autorimessa, Stazione Di Ricarica Per Veicoli Elettrici, Biglietti Per I
Mezzi Di Trasporto, Parcheggio Per Disabili
Aree Comuni: Giardino, Sala Comune/Zona Tv, Sala Giochi, Biblioteca, Arredamento Da Esterni, Zona Camino/Falò All'aperto
Servizi Di Accoglienza: Reception 24 Ore Su 24, Check-In e Check-Out Privati, Servizio Concierge, Servizio di Parcheggio e Riconsegna Auto,
Deposito Bagagli, Cassaforte, Quotidiani (a pagamento), Animali ammessi (costo 25.00 euro una tantum)
Intrattenimento e Servizi per le famiglie: Intrattenimento Serale, Servizio Baby-Sitter, su richiesta e a pagamento, Giochi da Tavolo/Puzzle, Area
Giochi All'aperto, Canali TV per Bambini
Servizi Business: Spazi per Riunioni/Banchetti (di piccola dimensione)
Attività
Biliardo, Ping-Pong, Campo Da Golf, Escursioni In Bicicletta,
Servizi
Piscine e Servizi Benessere: Piscina, Spa & Centro Benessere, Sauna, Palestra, Solarium, Vasca Termale, Massaggi, Teli Da Bagno,
Sdraio/Lettini, Servizi Di Bellezza, Servizi Spa, Bagno Turco, Sala Spa/Area Relax, Pediluvio, Pacchetti Spa/Benessere, Fitness